Communication
for
Global Growth.

英語でのコーチングは期待を上回る効果があった。「自分はどういう考え方をしているのか」という内省はこれまでの人生でしっかりしてきたつもりだった。しかし、それは日本語でという条件付きだったことに気付かされたのだ。エミリーさんとのセッションは無論英語。日本語でのコーチングだと何を聞かれても「とりあえず」のテンプレート的な反応や回答ができるが、英語だとそれができない。一旦、自分の中に質問を取り込んで、よく考えてから反応する。今一度、自分を顧みることができたのは大きな発見だ。

オクノクリニック総院長　奥野祐次

セッションを重ねる中で、自信を持って英語でコミュニケーションを取れるようになった。この「自信」が現地でのプレゼンを成功に導く大きな鍵だったと分析している。この短期間でのビジネスに特化したブラッシュアップは他の会社では無理だっただろう。

株式会社ナシエルホールディングス代表取締役　後藤俊輔

エミリーのコーチーングを通して、「異文化コミュニケーションは英語力の問題だけではなく、コミュニケーションに対する姿勢、考え方、マインドセットである」ことを痛感しました。日本企業のコンテクストを把握した上でのアドバイスは的確かつ実用的で、ローカルスタッフのマネジメント及び日本本社とのコミュニケーション改善に寄与しています。

商社、中国法人の総経理

Through Emily’s coaching, I learned that “Better intercultural communication is not only about better language. The more important thing is mindset.” Her advice and understanding of Japanese companies’ context are precise and practical. It has been very helpful in my management of local staff, and communication with HQ in Japan.

Managing Director, Chinese subsidiary of a Japanese trading company (Qingdao)

リーダー育成を始めとする能力開発やコミュニケーション等の人事課題について相談することができた。人事施策に関する着想を得たり、プログラムを作ることもでき、会社として組織開発を具体的に推進することができた。その設計や実行の過程はローカルの教育の機会としても副次的に役立った。

日系大手企業、インドネシア法人の社長

英語の会議で、「自分の思っていることを伝える」等の”瞬発力”が身に付いた。 これは、エミリーとの対話を通して、利害関係者との会議で自分が何を言うべきかが整理され、セッションでそれを伝える訓練を繰り返し行ったためだと思う。

日系大手企業、シンガポール法人の社長

Aun Communicationのコンサルテーションを通して、どのように欧米人と接し、関係を構築するのか学びました。また、欧米人のチームを率いる方法を学ぶと同時に、自分自身のコミュニケーションスタイルを深く見つめ直すきっかけになりました。外国人と接点を持つ日本人ビジネスパーソンに強くおすすめします。

米系大手企業、ロンドン法人のVP

I learned how to work more effectively with European and American people and build relationships with them, through Aun Communication’s support. I learned a lot about myself and my style of communication, as well as strategies to influence and lead in my international team. I strongly recommend the service to all Japanese business people who work with non-Japanese.

Vice President, Global professional services firm, headquartered in New York City. (London)

貴社のコーチングは、その期間におけるゴールの設定とその戦略が明確で、かつ現在の私の状況に最適化されており、エミリーとの各セッションが進む毎にその効果が感じられた。また、八木さんの別の視点からのアドバイスもとても参考になりました。異文化が混じりあう環境に身を置き、リーダーシップを発揮したい中で、コミュニケーションにおける私の軸を構築することができました。今後より良いチームづくりができ、歯科医寮にさらに貢献できる自信がつきました。

米国ワシントン州　歯科医師（歯周病専門医）

During coaching, Aun Communication provided me clear goals and strategies that are optimized for the status of my career. I was able to realize improvement after each session with Emily. In addition, Toru shared the different prospects, and his advice was helpful. I work in a multicultural environment and I was straggling by striving to achieve my leadership. Now I was able to develop my communication foundation. I am more confident that I will be able to build up a stronger team and contribute to dentistry for our community.

Private practice, Periodontist, WA, USA